Przekładaniec · Copernicon 2026
Selekcja zakończona. Czas na kino.
Dziękujemy wszystkim twórcom za zgłoszenia i zaufanie. Zakończyliśmy selekcję do tegorocznego Konkursu Filmów Krótkometrażowych. Oto 11 filmów, które zobaczycie w konkursie Przekładańca. Przed nami festiwalowe pokazy, obrady jury i przyznanie nagród.
01 / 05
LOVELY.
reż. Mateusz Motyka
Polska, 2025
Młody muzyk Kuba coraz bardziej traci kontakt z rzeczywistością. Występuje, by wspierać Różę, wokalistkę zespołu i swoją pogrążoną w żałobie dziewczynę. Podczas koncertu radiowego widzi na scenie jej zmarłego brata. Muzyczna opowieść o stracie i bliskości, w której pamięć, wyobraźnia i teraźniejszość zaczynają się przenikać.
02 / 05
Epitaph for Detective Dog
reż. Michał Krzyczkowski
Polska, 2025
Wspomnienie dzieciństwa w małym polskim mieście. Kreskówki na kasetach VHS, Jezus i pobliska rzeźnia tworzą świat, któremu zagraża pojawiające się na horyzoncie oślepiające światło przyszłości.
03 / 05
Bad Ideas
reż. Jan Bujnowski
Polska, 2026
Co łączy okulary przeciwsłoneczne, znajomych z liceum i zdrobnienia imion? I czy kapelusze sombrero mają z tym coś wspólnego?
04 / 05
The Fabric of Darkness
reż. Maciej Herzog
Polska, 2026
Młody rycerz Ezra zostanie wystawiony na próbę.
05 / 05
reż. Michał Niemier
Polska, 2026
Pionier animacji znajduje w swojej kolekcji tajemnicze przezrocze. Gdy wyświetla je za pomocą latarni magicznej, przedstawiony na nim diabeł wykorzystuje chwilę nieuwagi i ucieka do rzeczywistego świata. Schwytanie istoty zbudowanej wyłącznie ze światła okazuje się nie lada wyzwaniem.
01 / 06
reż. JD Chua
Singapur, 2026
Przemytnik, dawniej walczący w imię sprawy, otrzymuje od władz TD-One zadanie wyprowadzenia młodej dziewczyny z systemu. Odkrywa, że jest ona córką kobiety, którą kiedyś kochał, a jej istnienie może odmienić losy ich świata.
02 / 06
Best Friends
reż. Roman Aleksander Kraiński
Polska, 2026
Robert, programista sztucznej inteligencji, przygotowuje się do rozmowy o pracę, która może przesądzić o jego karierze. We wszystkim polega na Ewie i Adamie, swoich najlepszych przyjaciołach. Gdy dzień wymaga od niego samodzielności, zaczyna dostrzegać, jak wiele z siebie oddał w ich ręce.
03 / 06
reż. Sarah Schulz, Christopher Schmier
Niemcy, 2025
Wśród strzelistych gór Peregrin prowadzi pociąg z niezawodnością zegarka. Pewnego dnia do jego maszynowni zakrada się niepokorna muzyczka Clara. Gdy nadciąga katastrofa, oboje muszą przezwyciężyć dzielące ich różnice, by ocalić pociąg przed wykolejeniem.
04 / 06
Dream up the title
reż. Klaudia Fortuniak
Polska, 2025
Małgorzata przemierza Łódź, szukając rzek, które zniknęły z miasta. Jej własne wyczerpanie odbija się w wysuszonym, przemysłowym krajobrazie. To przewrotny portret pokolenia zawieszonego między młodością a dorosłością i miasta, którego nazwa wciąż obiecuje wodę.
05 / 06
Refining fires
reż. Tola Meyer
Polska, 2026
Na polskiej wsi lat 50. nastoletnia Jadzia żyje z fanatycznie religijną matką w cieniu pożaru, który zabił jej ojca i pozostawił blizny na jej ciele. Nocne rysowanie węglem daje dziewczynie chwilę wytchnienia, lecz dla matki jest grzechem. Gdy Jadzia traci to schronienie, poszukiwanie oczyszczenia prowadzi ją na granicę jawy i koszmaru.
06 / 06
Of a Detective, Lightning, and Unsolved Things
reż. Jimena Zarauz-Piłacik
Polska, 2025
Po śmierci mężczyzny rażonego piorunem jego rodzina zatrudnia detektywa, by odnalazł sens tego zdarzenia. Śledztwo prowadzi go w coraz dziwniejsze miejsca, a poszukiwanie odpowiedzi zamienia się w podróż przez surrealistyczną rzeczywistość.
Pytania dotyczące konkursu? festiwal@przekladaniec.com